• BorgDrone@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    60
    arrow-down
    16
    ·
    4 days ago

    It’s not just a language barrier, it’s also a cultural barrier. I can imagine someone being confused by this even if they speak fluent English, as the dish ‘biscuits and gravy’ contains neither biscuits nor gravy.

    • Meursault@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      31
      arrow-down
      1
      ·
      4 days ago

      Um… literally every time I’ve had biscuits and gravy, it’s literally gravy poured over biscuits. Every time. Without fail. It’s kind of in the name.

        • 𝕛𝕨𝕞-𝕕𝕖𝕧@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          44
          arrow-down
          3
          ·
          edit-2
          4 days ago

          Um, no. White gravies are a strong part of culinary traditions across Europe as a whole. The lumberjacks in Appalachia didn’t just decide one day to make biscuits and “ragu” out of nowhere, they had several sources of inspiration for why they made their gravy the way they did.

          And, yes, according to basically every culinary school everywhere, ever - the referent sauce is a gravy, not a ragu/ragout as you attempt to imply here. The sauce is far, far too fucking fatty to be a ragu. It is literally made with meat drippings and is primarily composed of sausage fat and roux. The fact that milk is added as a binder/emulsifier + flavor-enhancer doesn’t suddenly turn it into a fucking “ragu”. Further, even if gravy was the wrong term for this sauce, the correct one certainly isn’t a ragu. This is much closer to a velouté and that family of sauces than it is to ragu and other meat sauces. Except, this isn’t velouté, either. Why? BECAUSE THE SAUCE IS MOSTLY MADE OF FAT SOURCED FROM DRIPPINGS, THE FUCKING DICTIONARY DEFINITION OF A GRAVY!!!

          Have you never had southern American style biscuits and gravy before?

          I just can’t seem to imagine how someone would think the gravy is a ragu instead of being a gravy unless you’ve literally never eaten it before and only have seen it visually and know that it is a sauce with meat in it… this whole position is patently fucking ridiculous if you’ve ever eaten it before, imo.

          You can be Western European, pompous, or correct - pick two.

          Sorry not to be a dick I just gotta raz you guys when I get the chance lmao, much love from across the seas. This is definitely an interesting hill you’ve picked to die upon in a thread topically about language barriers, tho, lol.

            • chaitae3@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              arrow-down
              4
              ·
              4 days ago

              Sorry but that is a ridiculous source, they forgot to add yeast to their yeast dough and just went with it. If they dont care about doing things the way they believe it tastes best, why bother with recipes at all?

              • Schmoo@slrpnk.net
                link
                fedilink
                arrow-up
                6
                ·
                4 days ago

                Why are so many people so pompous about cooking? Making a mistake and running with it is how most recipes were invented in the first place. If you’re only ever cooking by numbers then you’ve got no ground to stand on to be critiquing cooking.

                And on that note, this attitude is what puts me off of so many cooking shows.

                • chaitae3@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  3 days ago

                  There are many aspects to that question, I could for example say that what hundreds of people eat in a restaurant in a week has to be of consistent quality and perfectly hygienic. I could talk about how knowing when to add salt to a dish makes the difference between stale or juicy lentils. Or that a roux tastes so much better if you just sauté it for a few minutes, which anyone would always do if they just knew about it, and it’s the job of a recipe to tell them.

                  But in the end, I dont think cooks are more pompous about their craft than carpenters or painters are about their work. They wouldn’t use steel screws for wood or a broad brush for corners. It’s a craft and people get angry if someone gives wrong explanations.

          • chaitae3@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            4 days ago

            The fact that milk is added as a binder/emulsifier + flavor-enhancer doesn’t suddenly turn it into a fucking “ragu”. Further, even if gravy was the wrong term for this sauce, the correct one certainly isn’t a ragu. This is much closer to a velouté […]

            I think it’s much closer to a béchamel. The recipes I’ve found dont really create a roux first, but if they did, a Bechamel is exactly what you’re creating if you add milk instead of water or broth and mix it until your wrist falls off.

          • squaresinger@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            5
            arrow-down
            12
            ·
            4 days ago

            The point is (and this hasn’t really been refuted) that both biscuits and gravy mean something quite different in different regions.

            And what you associate with these terms differs depending on where you live and what you’ve eaten before.

            Tbh, I’d have more of an issue with the biscuits than with the gravy. White gravy, ok, that exists. Gravy with meat in it, well, doesn’t strike me as a gravy but more of a meat sauce, but ok. But biscuits to me are hard and sweet and definitely not something that should come in contact with any kind of gravy.

            • 𝕛𝕨𝕞-𝕕𝕖𝕧@lemmy.dbzer0.com
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              14
              arrow-down
              1
              ·
              edit-2
              4 days ago

              Well, biscuits used to refer to essentially just hardtack so by “traditional” English standards both the modern English and American usage of the word is incorrect and unfounded. Traditional biscuits would have neither been soft and bread-y nor crumbly and sweet. They’d have been essentially rocks of flour. The Latin term that biscuit is descended from etymologically quite literally means “twice-baked.”

              Of course, no one defines a biscuit that way anymore. We all know contextually what things refer to nowadays in a globalized society and using our big ol’ brains we figure out what one another means well enough.

              Unless you’re literally anyone from the island of Britain (or were taught your English by them), apparently, because I see you lot online trying to chastise everyone else for their use of the language way more than anyone else in the Anglosphere. Frankly, at a certain point, you guys are the stick in the mud and need to catch up with everyone else in the entire rest of the globe. That doesn’t mean giving up your ‘u’ in color, exactly the opposite actually. It just means that a part of living in the modern world is accepting that you’ll need to speak to people from all around the globe and learn to be a big boy and discern meaning even when it isn’t immediately obvious to you.

              Holy shit for people notoriously known for despising the French you think you guys would stop trying to do your best L’Académie française impression on the internet all the fucking time.

              • squaresinger@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                3
                arrow-down
                11
                ·
                4 days ago

                For someone propagating an open mind, you are surprisingly quick to jump to wrong conclusions and then going hard towards chastising the windmills you are fighting.

        • Notyou@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          13
          ·
          4 days ago

          This is one of the dumber things to try and gate keep.

          Words have meaning. Sometimes multiple meanings. Not just the meaning that you know.

    • Korhaka@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      18
      ·
      4 days ago

      Yeah, English is my only language and I was thinking wtf is biscuits and gravy? How does that go together in any way?

      • PlantDadManGuy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        4 days ago

        It’s actually freaking delicious and if you ever visit the USA you should definitely try it at some local family-owned restaurant where they make it from scratch.

        • Korhaka@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          11
          arrow-down
          4
          ·
          4 days ago

          Give your fascists the Mussolini treatment and I may consider visiting

          • despoticruin@lemmy.zip
            link
            fedilink
            arrow-up
            15
            ·
            4 days ago

            Or just make it yourself. The biscuits are dirt simple, butter, flour, baking powder, and just enough water to hold it together. Gravy is just a white flour gravy with lots of pepper. Ingredients are sausage with grease, flour, milk, and pepper.

            Season to taste.

            • IamtheMorgz@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              4
              ·
              4 days ago

              I mean, yes, biscuits have simple ingredients but I would say getting them right is actually pretty difficult (I’m Southern and it took me ages and the help of my elders to get a good biscuit technique down).

              There are some good YouTube videos on the subject though. I find the key is COLD hands and ice water!

            • Kay Ohtie@pawb.social
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              4 days ago

              Hell, even a white gravy with no sausage is still good if made right with a good fat as the base.

              • Pat_Riot@lemmy.today
                link
                fedilink
                arrow-up
                3
                ·
                4 days ago

                Good butter will start a sawmill gravy just fine. Bacon grease is pretty excellent as well. Add criminal amounts of black pepper. Best gravy for chicken fried steak.

      • bitchkat@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        4 days ago

        UK biscuit is American cookie. American biscuit is more like UK scone. We’ll discuss muffins later.

    • Danquebec@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      1 day ago

      Yea I’m a northern neighbor of the US, and while we do have common cultural elements, it’s my first time hearing of that meal.

    • Overshoot2648@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      4 days ago

      Originally biscuits were just hardtack since they had to be rebaked in water to properly be eaten. Shortbread cookies and baking soda leavened bread both diverged from this common root and as such both qualify as biscuits equally.

    • Smoogs@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      4 days ago

      The definition of it is actually what it is though. White gravy is still gravy. And Making it a brisket is hardly that different. I mean swap the bread with the meat ok, but hardly a stretch.

      • DaGeek247@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        29
        ·
        5 days ago

        It’s not. Brisket is definitely one of those dishes that is very unforgiving of cooking time. The only thing worse than raw brisket is burned brisket.

        • okamiueru@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          4 days ago

          Likely language barrier thing here. I thought first that I had never once tried “brisket”, and I’m 40 y/o. I look up what it is, and it’s a cut of meat, rather than a recipe. So the person here then heard “make a dish out of brisket, with a sauce made with gravy”, or?

          • DaGeek247@fedia.io
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            4 days ago

            Brisket, as far as my personal experience with it has been, is a southern usa barbeque recipe. It’s a way of slow cooking beef, and not necessarily a specific shape.

            You take your brisket sauce of choice, you soak a cut of beef, specifically from the cow’s breast or lower chest. In southern grocery stores it’s literally labeled ‘brisket’. You soak the meat in a cooking pot full of the sauce, and cook it in the oven for several hours. Afterwards, you can slice it, shred it, or whatever to your hearts content.

            The slow cooking means that the meat flavor is thoroughly mixed with the sauce flavor. The specific cut of meat and slow cooking also means that, so long as you got the timing and temperature right, your brisket is incredibly soft to eat. Done right, it is also incredibly moist. Badly done brisket is incredibly dry. A lot of chain resturaunts will try to hide this with ass loads of BBQ sauce, but you can always tell.

            I usually see brisket served with more barbeque sauce (usually a mix of ketchup, brown sugar and vinegar) but using a gravy instead would not be out of the realm of possibility.

            In this case, brisket and gravy, although not common, would be a pretty great test of your cooking skill. Getting the brisket right, and then choosing a gravy that enhances, rather than hides or overwhelms the built-in brisket flavors would actually be a pretty great challenge.

            ***Edit To answer your actual question, the guy missheard “brisket” when the TV host actually said “biscuit”. Very easy to mess up, especially as non-native English speaker.

            • dellish@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              4 days ago

              Brisket is the “chest” of beef - the underside between the front legs. It’s fatty and full of sinew which makes it great for slow cooking.

            • eRac@lemmings.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              4 days ago

              Brisket is a specific cut because that cut is well suited to slow cooking and not a lot else.

  • Log in | Sign up@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    arrow-down
    1
    ·
    4 days ago

    Brisket and gravy makes sense as a meal, but wtf is biscuits and gravy?

    I’m British and there’s no end of meals that I would have gravy with, but biscuits isn’t one of them.

    I can tell it’s a cultural/language thing because North Americans call biscuits cookies, but I don’t know what they mean by biscuits here.

        • snugglesthefalse@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          10
          ·
          4 days ago

          Every time I have this conversation with Americans they insist that it’s nothing like scones but then they describe something suspiciously sconelike

          • dream_weasel@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            8
            ·
            edit-2
            4 days ago

            I think it has to do with the fact that every scone I’ve ever had is particularly dry and very dense. An American biscuit is denser than an average slice of bread, but still generally quite moist and spongy.

            Maybe scones hit differently when they are very fresh? In the US we get scones almost exclusively at coffee shops or bakeries from the front window and I’ve never had one that was offered hot.

            Edit: I would suggest a biscuit here is more like… Almost a croissant with thicker layers? Or like a stack of pancakes (made the European “crepe” sort of way, so pretty thin) but with thinner layers? Lol. It’s hard to exactly characterize.

            • PNW clouds@infosec.pub
              link
              fedilink
              arrow-up
              4
              ·
              4 days ago

              Exactly!!

              A perfect southern American biscuit is fluffy, layered, tender, buttery. Much more like a croissant than the scones we get here. They are just as good smeared with sweet jam, jellies, and honey as the are paired with mashed potatoes, gravy, and sausages. Usually best served hot, fresh out of the oven. They almost melt in your mouth in a good way. (My grandma made amazing southern biscuits: white flour, cold butter or shortening or lard, baking powder, salt, mix with fingers til crumbly, pour in enough buttermilk to just mix a soft dough. Roll out, cut into rounds, place on baking pan, brush with melted butter, goes into a hot oven. When tops are golden brown pull out and enjoy. They should be double to 3 times the height of rolled out dough. Work fast because overworked dough gets tough and loses some rise)

              Scones here are usually cold, dry, dense, and crumbly. I’ve had sweet and savory scones. They seem like they are made to soak up some sort of liquid or be washed down with coffee or tea. I think we what we get given as scones are either stale or a prank.

            • Pat_Riot@lemmy.today
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              4 days ago

              The scones available in the American South suck. They suck when I have made them myself. I’ve tried 3 different recipes. I can make some buttermilk biscuits though, and they are glorious. So either scones suck, like in general, or they don’t bake right in our climate.

          • FrChazzz@lemmus.org
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            4 days ago

            I was raised by Southern women and you know what? This is accurate. The Southern style biscuit is basically an American scone. I’d never considered this before, but it is correct.

    • RebekahWSD@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      4 days ago

      They’re delicious. A biscuit is a small, palm sized baked goods made with flour and fat. They’re fluffy, and you pull them in half, put some butter on them, and eat them.

      Gravy is a speckled chicken gravy, a white gravy sometimes with sausage in it, and it goes well with the biscuits

    • Soggy@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      4 days ago

      In addition to the biscuit recipe Tony replied with, the gravy in question is normally a white gravy made from “breakfast sausage” (ground pork with spices, particularly sage) and black pepper. The dish is salty, savory, and quite filling. Mostly served for breakfast with eggs and/or hashbrowns.

        • StupidBrotherInLaw@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          arrow-down
          3
          ·
          edit-2
          4 days ago

          When Americans cannot fathom that the same word has different regional meanings.

          “So fries here means sticks of fried potatoes?”

          “No, fries means fries.”

          Given their knowledge of the “one true English”, I wonder how they’d feel about my sharing a fag with a hooker at the park this past Saturday.

        • Soggy@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          arrow-down
          2
          ·
          4 days ago

          “Gravy” here means “gravy”. You may treat brown gravy as the default but the drippings+thickener+liquid idea is the same.

          • Log in | Sign up@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            arrow-down
            1
            ·
            4 days ago

            No no no, not to me here on this side of the pond! To me, this feels like a conversation like this:

            “So rifle here means pistol.”

            “Rifle means rifle. You may treat long rifles with a stock as the default, but the barrel + trigger + high velocity projectile idea is the same.”

            • Soggy@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              4 days ago

              I don’t think you should get to be particular, considering how you treat the word “pudding”.

              • Log in | Sign up@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                4 days ago

                I’m talking through this thing that sounded super weird to me (Who puts brown gravy on small hard cookies?! How on earth is that a dish on a cooking competition?! Why do they think that the guy putting the brown gravy on meat instead was the crazy one?!), and I’m understanding more, partly with your help (thank you), but every time I express something in British English that I understand you tell me I’m wrong, which is less fun.

                It’s a different dialect dude, allow me my own usage and terminology.

                “It’s crazy how Brits call anything in a bowl after main course a pudding! Cake? Pudding. Yoghurt? Pudding. Chocolate mousse? Pudding. If they have a spoon in their hand, they’re probably gonna call it pudding, pudding or not!” - better. Now we’re both having fun.

                • Soggy@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  2
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  3 days ago

                  There’s dialect and then there’s “no, that’s not what that word means.” I’m not telling you it’s wrong to call several different things pudding, I’m pointing out that it’s kinda weird not to just extend that acceptance to gravy when someone describes something from their culture.

            • Soggy@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              arrow-down
              1
              ·
              4 days ago

              The fat renders out of the sausage. It’s usually made in a single large pan.

    • Bamboodpanda@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      4 days ago

      I firmly disagree. A good Biscuits and Gravy is the perfect breakfast food. I am part of a Brunch Bunch and have had hundreds of different Biscuits and Gravy. It’s my go to dish for judging a restaurant.

      • iamdefinitelyoverthirteen@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        4 days ago

        There’s a breakfast place near me that has absolutely phenomenal gravy, but shitty store bought biscuits. I too, love biscuits and gravy, and I like their gravy but hate their biscuits, so what’s a man to do? Sourdough toast and gravy, my friend! I’ve actually come to prefer sourdough toast and gravy over biscuits and gravy most of the time, unless the place has amazing biscuits.

  • Agent641@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    4 days ago

    How TF did he do a brisket in the same amount of time it would take to make biscuits, which are basically scones, which take 20 minutes?

  • jqubed@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    38
    arrow-down
    1
    ·
    5 days ago

    Can you imagine being the chef who went home in that round, though?

    I might not agree with Alton Brown on all the opinions I’ve seen him post, but I have the impression that he’s someone who’s trying in general not to make things harder than they need to be (except of course when that’s exactly what the challenge is in the game that everyone signed up to play, what with all the wacky sabotage options on Cutthroat Kitchen).

    • grue@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      60
      ·
      5 days ago

      Can you imagine being the chef who went home in that round, though?

      You mean, if I lost to somebody who managed to make decent brisket in half an hour?

  • Underwaterbob@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    arrow-down
    1
    ·
    4 days ago

    I have never seen this show, but I have a hard time believing he managed to entirely cook the wrong thing and no one told him at any point. Unless it was done on purpose to make a good story…

      • Trainguyrom@reddthat.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        4 days ago

        Often on cooking shows like this, contestants will do something creative and different in order to stand out, so it makes sense that they’d wait and see what he’s cooking up.

        Honestly I think they took the best possible approach, they let the creative create, and when it was revealed that there was in fact a communication breakdown, they handled it fairly and made sure to not penalize the contestant for the host’s failure to effectively communicate. This is especially important with such an exceptionally regional dish with many different ways to prepare it. People who haven’t spent time in the region that its regularly served in may entirely misunderstand how its supposed to be prepared and served, and that causes there to be incredible variation between recipes and approaches

        • squaresinger@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          ·
          4 days ago

          The main point of any TV show is to entertain. They aren’t there to be a fair sports competition to find earth’s greatest cook. Especially not for such a low-brow entertainment-first cooking show as cutthroat kitchen.

          That part of the episode was decent drama. The mix-up clearly made the scene more interesting. If this was an actually serious cooking show it would not have gone like that. But it’s an entertainment show and that’s ok as well.

      • squaresinger@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        arrow-down
        1
        ·
        4 days ago

        Idk when it got so common for people to basically say “I have no idea what I’m talking about and have zero experience in this matter but this feels like bullshit” but pretty sure it’s actively destroying the planet.

        Yeah, it’s quite common to claim that someone else has zero experience on the matter and accusing them of actively destroying the planet, without actually having a point.

        Here’s the source: https://www.dailymotion.com/video/x8hd6r9 (from 18:55 on).

        So yes, everyone else noticed it right from the beginning and they neither told him about his misunderstanding nor did they let him just redo the 60 second “shopping” part where they collect the ingredients they need.

        So stop being fake-outraged and look at the source.

      • jj4211@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        4 days ago

        I didn’t feel like this requires expertise. It’s a cooking show, contestants are surrounded by other people who can plainly observe what they are doing. The complete lack of biscuit preparation while getting out the meat would have been very obvious.

        All these reality shows love to foster misunderstandings and exacerbate through editing. Frankly they’d be even more boring otherwise.

  • danc4498@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    5 days ago

    He made a brisket in the time it takes to make biscuits and gravy? I don’t think so.

  • Smoogs@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    arrow-down
    3
    ·
    edit-2
    4 days ago

    Brisket and gravy looks yum. Don’t see the problem here.

    Our society is so wasteful and entitled if we’re getting pissy at this level.