• gezginorman@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    4 hours ago

    —All of them, [including the] politicians, they attempted to treat us like insects and they treated everyone the same. They heavily tortured Greta before our very eyes.

    —Really?

    —Yes. They were very cruel to Greta. Greta is but a little child. They dragged her, made her kiss the Israeli flag. I mean, they did the same things the Nazis did.

    I think the torture he’s talking about is the dragging and forcing her to kiss the flag but the reporter also seems to think a sort of harsher torture and i think that’s why he uses “being cruel” when continued.

    Here’s the text if anyone wants to run it through other translation software.

    —Hepsi, siyasetçisi, hepsi bize böyle böcek muamelesi yapmaya kalktılar ama herkese böyle davranıyorlar. E, Greta’ya çok ağır işkence yaptılar, gözlerimizin önünde.

    —Gerçekten mi?

    —Evet. Greta’ya zulmettiler. Küçücük çocuk daha Greta. Onu süründürdüler, İsrail bayrağını öptürdüler. Yani Naziler ne yaptıysa aynısını yaptılar.