Either dishonest affirmation or “That’s nice, buddy” and touch his shoulder.

With people you might need later it’s the first option, the second if you want to piss off narcissists.