I can imagine russian authorities saying “See American technology sucks! We have better technology!” while being completely lie.

Yep. A bit like US buying Nazi scientists after WW2 to build rockets and technology.

And if you’re a komoot employee update your CV and get ready for a layoff.

Replace “Mangione” with “the one who eats a lot”. That would be the kind of literal explanation of the name in Italian.