An RPG is supposed to get increasingly hard, as the characters have to face more serious and important difficulties.
What you’re talking about is just capitalist bullshit, the equivalent would be finishing a quest and your reward is that they erase your save, give you a little badge or something and you have to start the game again.
Nah, there is overall progress in a roguelike, not in capitalism