You’re glossing over the most important word:

The payment was made just before everything got DOGEd

It was a valid payment, not made in error. They decided after the fact that they didn’t like the valid payment, and reversed it. This likely involved fraud, because that’s not a valid reason to reverse a payment.

They didn’t “create” money. They “extracted” it from the working class.