With this kind of budget there has to be a better way to organize data and permissions. They have infinite money and a lot of smart people at their company… And I am starring at poor quality icons and the most confusing structure I can think of.

As a german it is beyond me how this software got so popular. But businesses love those user nightmares. I recently had to work with Teamcenter from Siemens - nope nope nope nope.