Like fuck all the proprietary junk and versioning, and just have a bare bones HTML ASCII extranet designed to be simple and without any bugs to patch? Obviously a naive question.
But seriously, the 56k dialup world with Napster GeoCities and AOL Instant Messenger was better. Add capacitive touch screens, current data throughput infra, and lithium batteries to 1999 and we are peak Matrix internet territory. Yahoo and net navigator were better than chrome stalkerware and google digislaver fascism.
I’ve been around since the early 1980s on BBSs. I think what OP is describing is gopher:// links which were common in the early 1990s. I recall getting news and music tablature that way, but like others said it was boring and there wasn’t much else.
To me, 1996 to 2005 was the peak of the Internet experience, especially in the early 2000s when content was increasing. Big business was still oblivious about it, and little forums were able to truly thrive on their own without being on a billion dollar platform.
Web 2.0 was when it all went to shit. I remember the look when it was happening… every website went to white webpages, tons of white space, big-ass sans serif fonts, rounded buttons, and very little actual content, just minimalist screens everywhere. Every website was doing it. I knew at the time that this was symbolic of the vacuousness of the coming Internet.
Check out Chinese internet. There’s shit everywhere.
It’s
vs 
For a more modern take on gopher consider also checking out gemini if you haven’t already. It is somewhat different yet familiar.