• FishFace@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          10 days ago

          Ich (Ausländer) hätte grad geschrieben, “Hoch die Fahne!” Ich wollte dann kurz prüfen, ob das Sinn macht. Per Google ist das fast aus dem Horst-Wessel Lied :(

          Jetzt will ich wissen, ob es eigentlich Sinn macht und ob es zu ähnlich wie ein Nazi-Schrei klingt

          • schema@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            edit-2
            10 days ago

            Kommt generell auf den Kontext an, würde ich sagen.

            Eine unmissverständliche Version wäre vielleicht: “Fahne wurde am Fahrerfenster befestigt”

          • Treczoks@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            9 days ago

            In Deutschland werden Fahnen nur von offiziellen Stellen oder während der Fußball-Weltmeisterschaften verwendet. Ich habe eine kleine Deutschland-Flagge zu hause, aber die gehört zusammen mit dem Britischen Union Jack in einen Klotz und wird bei Veranstaltungen des Städtepartnerschaftsvereins benutzt, mehr nicht.

            Deutsche haben es nicht so mit Fahnengedöns.

            • FishFace@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              9 days ago

              Ja klar, aber wenn ein Kommentarfaden eigentum der Bundesrepublik Deutschlands wird, ist das schon auch eine Zeit für Fahnen. Daher die Frage :)

  • ComfortableRaspberry@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    edit-2
    10 days ago

    Doch weh! Die Flamme fasst das Kleid, die Schürze brennt; es leuchtet weit. Es brennt die Hand, es brennt das Haar, es brennt das ganze Kind sogar.

    Und Minz und Maunz die schreien gar jämmerlich zu zweien: “Herbei! Herbei! Wer hilft geschwind? In Feuer steht das ganze Kind! Miau! Mio! Miau! Mio! Zu Hilf’! Das Kind brennt lichterloh!”

    I liked these books as a kid. Though brutal they had an obvious moral and it was easy to understand. Unlike the reality we’re currently / grew up in.

    But I love “The story of a boy who went forth to learn fear” was my most favorite book after I learned to read.

    • hakunawazo@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      10 days ago

      Paulinchen war allein zu Haus’
      die Eltern waren beide aus.

      Das gleiche Problem wie beim Daumenlutscher:

      "Konrad!‘’
      sprach die Frau Mama,

      "Ich geh’ aus
      und du bleibst da.

      Es ist die mangelnde Aufsicht der Eltern.

      Gegenbeispiele sind aber der Suppenkaspar und der Zappel-Philipp, beides Schicksale unter Elternaufsicht.

      Insgesamt ist “Der Struwwelpeter” pure Horror-Comedy, wie auch “Max und Moritz”.

      • Treczoks@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        9 days ago

        Es ist die mangelnde Aufsicht der Eltern.

        Jein. Es ist halt so, dass Kinder nicht 24/7 unter Aufsicht stehen. Und das ist gut so, denn unter Helikopter-Eltern kann sich kein Kind wirklich entwickeln. Dem Kind eindringlich klar zu machen, dass gewisse Handlungen teils schwere Konsequenzen haben können ist wichtig, damit das Kind in so einer Situation gewarnt ist, und keinen Unsinn anstellt.

        Früher, als die ganze Familie in einem Raum wohnte, mussten für die Geschichte die Eltern das Haus verlassen (und das war ein ganz normaler Vorgang - Vater ist arbeiten, Mutter geht einkaufen!). Heute könnte die Paulinchen-Geschichte locker in einem Kinderzimmer passieren. Während beide Elternteile zu Hause sind.

      • JohnAnthony@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        10 days ago

        Meine Mutter fand eigentlich, ich sollte die alten Bücher aus ihrer Kindheit lieber gar nicht lesen, oder auf jeden Fall mit ihr drüber reden.

        Max und Moritz war absurd genug, um in meiner Erinnerung OK zu scheinen. Das eigensinnige Kind hingegen fand ich grässlich.

        Obligatorisches “Sorry, ich lebe schon lange nicht mehr in Deutschland und kann weitgehend kein deutsch mehr”

        • hakunawazo@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          10 days ago

          Weil ein Kind seiner Mutter nicht folgt, lässt Gott es unheilbar erkranken. Im Grab streckt es immer sein Ärmchen hervor und findet erst Ruhe, nachdem die Mutter mit der Rute daraufschlägt.

          WTF?

    • Treczoks@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      9 days ago

      They might have been harsh, but those stories drove the key messages down. Adults can find an important and harsh message hidden under layers of soft padding for “political correctness” or whatever. Kids can’t, and there the blunt message is better.

      “Keep your fingers off the lighter, or it might burn you” is more effective than “Handling flammable materials has inherent risks”.

  • _stranger_@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    10 days ago

    Is she running backwards, presumably away from whatever suddenly set her ablaze, or is she running forwards with a very strong tailwind that is keeping the flames pointed away from her body somehow?

    WHAT CAUSES THAT PATTERN OF COMBUSTION?!

    It’s like she just got blasted by a laser or is a nanosecond away from being blasted to atoms by the nuke that just went off while she had her arms raised in the air in this strange approximation of a zombie.

    I’m guessing the cats are involved somehow.