The Justice Department’s interest in stripping trans people of Second Amendment rights would expose vulnerable communities to more danger.