Purchasing and downloading are different services within Steam. You could update and download games just fine during that period. You just couldn‘t buy anything new for a while. And yes I have seen people complain about it on a Discord for example so there was a degree of frustration.