Then you’re basically making a ROM and there are many small detections for this. Many apps rely on proprietary closed source code like google play services

You will be able to do some things, but it will be a massive pain. Android is big, really big. Emulating will just mean you’re running Android all over again (and it’s often detected). Making a fork is a lot of work