LVMH owner Bernard Arnault, who could take €1bn hit, says proposed 2% levy ‘aims to destroy liberal economy’