The American job market, a pillar of U.S. economic strength since the pandemic, is crumbling under the weight of President Donald Trump’s erratic economic policies.